keep in line
英 [kiːp ɪn laɪn]
美 [kiːp ɪn laɪn]
使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐
英英释义
verb
- control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
- She manipulates her boss
- She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
- The teacher knew how to keep the class in line
- she keeps in line
双语例句
- That's all? Just trying to keep him in line?
仅此而已？只是让他学乖点？ - All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。 - I can use it like a boomerang to keep him in line.
到时候，我就可以像丢回力镖一样打他。 - Moreover with China joining WTO, we should keep in line with the international occupational safety and health management.
另外，随着WTO的加入，我国也应与国际职业安全健康管理的趋势接轨。 - Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line;
一些“超聪明”的投资者也不一定能使价格合理变化； - Apply the mobile database technology to our system, so the clients can access the server data and keep in line with it via the data synchronization technology. 4.
将移动数据库技术应用到课题中，通过数据同步技术使客户端能够获取服务器的数据信息，并与其保持一致。 - We're trying very hard to keep out prices in line with what our customers expect.
我们尽力使我们的价格与顾客的期望值相一致。 - That you will do whatever it takes to keep your wife in line.
您肯定也可以不惜任何代价处理好您的夫人。 - It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用的降低的原因是：每项工作只需要一个人去完成，用不着另外再有一个人检查工作。 - Since the Department of Statistics is part of the government, and statistics is government behaviour, it is essential to keep statistics in line with the current international rules and the requirement of establishing service-oriented society.
统计部门既然是政府的组成部门之一，统计行为是政府行为，因此，政府统计必须与通行的国际统计规范接轨，与建设服务型政府的要求相接轨。